Orphée est de retour aux Portes de l’enfer. Mais l’endroit a bien changé. Le vieux chien Cerbère est à la retraite. Charron s’est perdu dans les tunnels. Il n’y a plus de gardien. Seulement une machine, qui le fixe de ses yeux rouges électriques. Charmer ce robot pour pouvoir passer va être une tout autre histoire…
